It really depends on what type of sealant this is. Once you figure out the type of sealant (like that's easy

you can look into the data sheets what solvent would be most effective.
I've had good results removing some sealants (and glues) by heating them. Try your oven to get the part warm to throughout. Heat only makes the glue soft, it does not dissolve it. I've also used liquid silicone removers on others (Silocone removers tend to be found in the plumbing section (isn't Carl Moller still large in Denmark?)). For one glue where I really had to remove the glue without damaging the part Gasoline was most effective. Acetone is another powerful easily available solvent. Often found in your wifes/girlfriends cosmetic shelf, make sure it's the real thing, not environmental safe replica.
If all else fails you can sacrifice the part, draw/redesign it in CAD and have it custom made. Either in your own (or one of your friends) 3D printer or use something like PCB-Way which is one of many companies offering bespoke one off CNC manufacturing. Aluminium tape might also work.
The LED module itself is most likely available from RS in Denmark.