First off, you are lugging around the 40 lbs of dead weight, that'll cut into your current range a bit.
Secondly, those inverters on those boxes are not known for being super efficient. so you are going to lose a good ten percent of that in conversion.
now on that. 2 kw / 2 kwh battery, trying to sell you their shit, many of them will give you the battery's ratings, at a 20 hr or even a 100 hr rate. The lighter you sip out of a battery, the more you can get from it. if you plan on charging at 2 kw, that 2 kw/hr battery is probably more like a 1.3 kw / hr battery now. if you want to spend 2 hours charging you might get 1.5-1.6 hours out of it.
less bang for your buck.
30 km of range, so you are saying you get 15 km / 10 miles per kilowatt from your bike? That's pretty impressive. Having a kettle of tea while you wait, water takes a lot of energy to boil, that's going to cut your range down quite a bit too.,
in an emergency to get you out of a bad situation, and with little fussing around, yah it could work, but as a planned thing, not the greatest spend of the money and i think you might end up disappointed when you see what was promised/perceived .vs. reality. Very interesting idea though, and one ive though of often times with my bike, when i bring it to the track, have an electric truck to tow the trailer and just recharge it off the trucks 240/ 10 kw system, and keep the truck on a slow charge off thr 115 volt plug to keep it topped off.
oh and after re reading your post, having an on the fly dc / dc converter to top off your bike on the fly, that's just asking for trouble, and would be a lot more expensive out the door in the end imo. because that converter is basically, the bikes built in battery charger just one step removed.
Aaron