if they disconnected, there means there must have been some force to make them come apart, the wires under tension, something moved one of them etc. if they did come apart just melting the solder again is not going to necessarily make them come back together again, you'll need some way to physically make sure that point A is properly touching point B then soldering them back together. Other you just have poor / plasticisized welds and they will just overheat and cause problems again in the future. if you could clean out the epoxy to get to the soldered pieces and redo that'd be best.
besides chemicals, a re purposed yterbium fiber laser works great for stuff like this, i use one to cut open battery cases im working on, keep the power very low, about 300 watts, and run it at about 3 to 4 khz and it'll zip right through that epoxy. play with power level and freq to find optimum setting where it'll remove the exoxy without too much explosive ablasion and messing with the stuff inside. essentially cut / clean off the epoxy, then re solder the spot, ironically you can use the same laser, as a welder now to fuse the parts together, then re epoxy or whatever
aaron