So what exactly are you looking to do here, sniff the Energica software and see how it ticks?
They have encrypted and unless you have the key, or access to a fairly huge amount of computer powering, think distributed computing, like blockchain, <-- there's a hint for you, to get the job done... it's going to be fairly hard, unless you know the code to get in.
What specifically are you looking to learn?
Aaron