No Aron, they didn't. It was just try and error followed afterwards the most reasonable explanation.
The throttle as source of the failure makes sense so far, as I had it always in the diagnostics page the P120 and P121 failure, which is linked to the throttle.
I made a 340 km run with 1 DC charge. Again it was very difficult to get the bike charging. It took me 5 attempts. And of course, already after the first charging failure, the yellow engine symbol is back again! Although this time I had no problem to continue my ride. It switched the bike several times on and off, but the symbol came to stay...
@jotjotd: According to my dealer he was doing the diagnosis with energica in Modena, so I assume somebody must be there.