First of all, Yes

Secondly, I had a hub-wheel-motor EV bike for nearly 20 years (‘07 Vectrix VX-1), and yes it didn’t do that well over bumps with the unsprung weight, but otherwise it ran fine.
Other manufacturers besides Verge are working on hub-motor designs - because there is the huge advantage of the leaving extra space in the body of the vehicle for batteries (more range!)
With the use of lighter materials in the wheels and hub-motors, unsprung weight is becoming less of an issue it seems.
I test-rode the Verge bike last month for 1/2 an hour or so in San Jose - I was impressed with the technology.
Oh - and the ride modes can be switched on the fly from the hand controls, you don’t have to look down at the display on the ‘tank’. It has a ‘dash’ in the typical location with all of the relevant data.
As far as changing the tire - that does seem to be a challenge. I took my Vectrix rear wheel to a local shop once and they looked at it like I had just pulled it off of a UFO. They couldn’t use their machine to remove the tire from the hubless rim. They ended up doing it by hand with other tools. But it wasn’t impossible - and they did balance it somehow (not the spinning type of balance - but the level-bubble thing).
I wouldn’t rule out the Verge completely. Hopefully they’ll address the other issues, like the safety of the wiring, etc.