Low cell voltage was sometimes even negative during charges for me

. It is an indication for the issue.
From what I can deduce from what Zero told, and what my dealer told me and some other reports is that there is a problem with how the cells are connected inside the pack, leading to high transition resistances (don't know how to translate that correctly) between cell connections when the pack is under load or when charged.
I do not know what is correct about this, if anything, but I can see how it can totally ruin any pack capacity algorithms..
The gen3 14.4 packs are a little different on the inside then the gen2 14.4 packs also.