Thanks, Jürgen, for the detailed information!
I lacked a bit of patience and had already ordered an RK ZXW chain, a JT rubber-damped front sprocket, and an Esjot rear sprocket from Carpi Moto in Genoa before your post. Had I waited, I would have used your suggested source, kawaschrauber.de, which would probably have allowed me to save on the customs fees for imports into Switzerland by using a parcel forwarding address in southern Germany. At least Carpi Moto deducted the VAT.
In addition, unlike the MVXZ2, the ZXW doesn’t come with a screw-type master link, so I’ll have to rely on my bike shop for the installation.
Patience is a virtue.