Do you have pictures showing where your talking about?
I'm guessing you mean taking 6mm of plastic off the female C13 plug tip.
No plastic (white) was removed, but rather all the rubber (black) from the tip of the C13 recptacle was removed (thus exposing the white plastic) as well as reshaping the receptacle so it doesn't interfere with the bikes socket walls.
I've taken the time attempt to measure the exact dimensions of the C13 cord receptacle as well as the bikes socket (IEC 320 C14 (subject to my particular devices, instruments, & interpretation).
Originally I overestimated the dimensions.
Look long & hard at the end of a IEC C13.
First you see approximately .1535" (5/32"~3.9mm) of black rubber.
Then there is approximately .1045" (7/64"~3.5mm) of white plastic.
Below that is the copper (brass?) conductors that are approximately .439" (7/16"~11.11mm).
The total depth of the receptacal is approximately .697" (11/16"~17.5mm).
What I did was
(1) Removed the .1535" (5/32"~3.9mm) of black rubber.
(2) Removed the last .1535" of the receptacal rectangle to transfer it into a polygon so it can be inserted fully into the bikes C14 socket.
The current carrying pins of the bikes C14 socket are approximately .48" (31/64"~12.3mm).