Only experienced this with two Zeroes, never with brembos, Hayes, and some others. Maybe J Juan thing?
You hit the nail right on the head.
J Juan makes the master cylinder/lever so, one can assume the disk brake assembly is also made by them but it could be yet another manufacturer. Since there is no name stamped on the parts, you can't tell for sure.
Based on what I have read on the subject, there needs to be certain "play" between the brake disk and the plate around it but the bobbins are so tight (like rivets fully compressed) I don't think there is any.
I have been researching the bobbins and there are companies selling replacements for them but none I have found have the dimensions listed on their web sites. Would hate to buy them to find out they don't fit the SR/F.
On the other hand, I would rather not muck around with the front brake, just because. . .
I can live with the clicking as it. Hopefully, it won't get worse.