They are also claiming it is a 120 volt system and that it can charge on L3.Why would an Italian motorcycle company install CHAdeMO??? Doesn't make any sense. There is no way it can support CCS charging which can't manage voltages below 200 volts. And a 5 speed transmission? WTF??
They specifically say they use CCS for DC charging, see the spec for the 27kWh battery
here, towards the bottom of the page.
The charging speed they mention (31 additional miles every 10 min) seems to match a 24kW DC charging rate (120V pack voltage x 200A current).
I thought maybe CCS would officially support <200V voltages in the future, but cursory googling yields CharIn docs that say 200V is the minimum, as you note.
A 5-gear transmission sounds totally bizarre, of course. I can't make head or tail of their description of the transmission or clutch on that link above.
Also bizarre is offering a large battery option for a cruiser without fairing or windshield -- this isn't a tourer or sports-tourer.