As you may know, BMW may be about the only modern motorcycle manufacturer who really put some effort into an attempt to streamline a couple of their mass-produced production models. The 1977 R100RS fairing was developed in their wind tunnel and is still admired by many people as being one of the nicest and most functional motorcycle fairing around. Then BMW gave it a try with the 1991 K1, with its streamlined front wheel cover. That attempt kind of went over like a lead balloon, as least as far as sales went. When it comes to streamlining, it doesn't take much to go from great looks to looking like a turd, in the eyes of the motorcycle consumer (which is one of the most conservative consumers of products around).
BTW Brian, I like what you have done so far with your dustbin project. Unfortunately, it goes way beyond whatever Zero (or any other motorcycle manufacturer) might attempt in the way of a production fairing.