What's your opinion on using it externally? I find it's rather too heavy for top case and takes quite some space.
Don't. Install it in the tank area if you don't have a Power Tank, otherwise mount it in a reinforced top case or something like a Pelican case.
Any recommendation on what "reinforced case" is? I was hoping that 6.6 unit will fit into tank area but now that I've seen the size 3.3 unit, I'm not 100% sure (although there might be a way depending on how cooling system is implemented for 6.6 I suppose).
Not your standard givi monolock, that way there is too much force on that.
A good top case should be fine but it should be mounted (semi)permanently, with perhaps some extra struts on the Zero tail.
The strut support is more important than the case itself - as long as the mass is centered above the top plate (forward bottom of the case), I wouldn't worry about the case as much as the rack.
I've used padding to modestly even out the load and eliminate oscillations of the rack under load when going at highway speeds over bumps, but my Elcon 2500 (at 16lbs with cables) ultimately wound up strapped to the passenger seat in a duffle bag or (recently) a pelican case because it was starting to strain my top rack and the OEM side rack over time.
Terry's top rack has load-bearing tubes running from the plate all the way to the passenger peg mounts. I'd like to get a design for that set up to reproduce regularly.
Note: a 6.6kW SuperCharger unit weighs as much as the Elcon 2500, which illustrates a power/weight ratio improvement of 2.64.