Charging should be not that difficult, here in the Netherlands you can set up an account and you get send a RFID tag, just press it against a station and you can start charging, at the end of the month you get a bill for the total amount.
It should be almost the same in Denmark.
You do need to make/buy a Mennekes-Danish plug(or C13) Adapter to though.