I have a J1771 adapter that I purchased from TusconAV for $145.00. It has two appliance cords coming out of it. and the J1771 coming in. I can use one to use the on-board charger only, or that and the second one to power my QuiQ charger (I have 1x QuiQ). I get about 2500 Watts of charging with both chargers running. That's how it works with Level-2, for the standard outside outlet we have near the parking lot, I just use an extension cord. Even with just the on-board, I can top off from 30% to 100% in about 6 hours (I work longer days than that!).
If you were to purchase a Charge Tank, you would just plug the J1771 in directly to your bike, I think you get 3.3KW charging with that setup.
I am lucky that we have 8 free Level-2 chargers in the parking lot at work, and we have the external outlet that I have permission to use. The level-2 slots are hardly ever in use (I've never seen more than 2 in use at a time).
Steve