+1 on the durability aspect if the box designer knew what they were doing, and used top-quality components.
Not sure why would you would ever want to add a cable and everything rlse to make the pot box work in a bike
In a world where there was a good selection of quality electric throttles - and owners were allowed to program their own custom throttle curves - I agree 100%. Unfortunately we're not there yet, so here are my reasons (and assuming good design & reliability as above):
1)
different pot tapers available for anything from new-rider training to 1/4 mile (existing tapers can also be modified by adding
resistors, which can be very effective)
2)
different mechanical throttle tapers (some twist-grip units have interchangeable cams with different contours, for even more control;
the pot-actuator lever angle relative to the cable pull can also be tweaked)
3)
multi-control (several resistive alements ganged on a single shaft can control all sorts of stuff simultaneously)
4)
ruggedness (no one plans to go down hard, but if you do, IMO you're better off with a metal throttle & cable connection to remote
electronics rather than a plastic shell over plastic gears turning a tiny pot)
5)
freedom of location out of harm's way and the weather
Ray