I love the idea of a trailer too! But for carrying my sleeping bags, tent, air mattresses, rain gear, extra clothes, pillows etc.
All lightweight fluffy stuff.
I personally would be nervous about batteries in a trailer because of the density and weight of batteries compared to my pillows, sleeping bags and clothes. I wouldn't want to have to brake hard going into a turn with a heavy trailer.
That being said, there are charging solutions now available that can make every Zero a touring bike.
If the range isn't enough for some reason, the easiest way to double or triple range is with aerodynamics. My last Vetter fairing bike had a coefficient of drag 3 times less than a standard Zero. I went over 300 miles at 70 mph. You would have to put a lot of batteries in a trailer to do that and it would be unsafe from being so heavy. I'd rather see you "rent" a lightweight aerodynamic fairing for a long trip than a heavy trailer.
If you have a 15 kWh Zero, adding a regular Vetter fairing or one like mine for a trip, it would be the same as carrying another 15-30 kWh in a trailer. Seriously heavy.
But the truth is, a 2016 bike with a powertank and one of the charging solutions Hollywood Electrics offers, can allow you to go pretty much anywhere. I plan on doing a cross country trip soon with just my 2015 Zero and a couple high power chargers.
When travelling, think more charging, not more battery. More battery only saves you time for the first charge of the day (the one you did overnight). After that, you would be better off charging quicker with less battery, than charging slower with more battery.