I hate to disappoint your guys, but that's all I did last Sunday, and it wound up making the bike fail. I do use an attachment on the end of the hose so I can shut it off, but I have it set to "shower" and with the pressure I have at my place, it pretty much dribbles out when it's on. Honestly, if my bike can't survive what I did to it last Sunday, it's never going to survive a good rainstorm. That's unacceptable on any vehicle whether it's battery, gasoline, hydrogen or fusion powered.
Then I'd say it again. If it were my bike, whatever the circumstances, I'd undo every connector, every boot, clean it, dry it and seal it.
There's no doubt in my mind you have a leak, hole, unseated rubber cover, dirt, or moisture trapped inside of something that moisture is supposed to be on the outside of.
This isn't particularly unusual. I've seen time and time again on bikes of every description - connectors that are just a bit unseated or cracked, or dirt is interfering with the seal. I've seen boots that were never fit properly to the mating surfaces at the factory. I've seen wires where moisture has migrated 6" down the inside of the insulation, corroding everything as it went. It's not cause for an existential crisis, just some careful detail work, and as the bike gets older it's going to see more and more of it. And yes, a 100V (or whatever it is) system with a BMS is going to be a hell of a lot more picky than anything on a gas bike.
Typically after I've gotten done doing this, I've done a better job fixing and sealing than the mfr. did, and it's not a problem again. In some cases, like the front fender wash onto my coil in a downpour, on my SRX, it's a 50/50 shot as to whether the Gods of Motorcycles are smiling down on me that day.