Zero does not limit off the line torque.
Seriously then what is it! That S that I rode didn't feel like it had half of the 68 ft-lbs that is advertised. That's not criticism or skepticism. It would be nice if someone who really knows would explain it. My asses accelerometer is very accurate and it read nowhere near 60.
This brings up a good point, and I allude to it a bit my comment on Ted's page but not specifically. What your butt-dyno is telling you is acceleration, which is motor torque * gear ratio / tire size / vehicle mass. If you don't know the gear ratio, you have know way of feeling the motor torque, People often look a the motor torque and think wow that should really accelerate hard, but actually motor torque has nothing to do with acceleration, it is all about wheel torque. It is funny but even many magazine articles and TV Shows (Top Gear In particular) talk about how torque from a motor or engine is important, when in fact it has very little to do with actual performance. A Torquey motor would actually best describe a motor that has a nice wide flat torque area, so that you can actually remain in its "peak torque" range for a wide range of vehicle speed without having to change gears, or perhaps more commonly a motor that has high torque at low RPM, so you don't have to rev the engine that much from idle before you can release the clutch and get moving really well.
As the graph that tyskmoped posted, a gearbox on a small engine can produce more wheel torque than the single gear of the Zero does, and assuming both vehicles are about the same weight the small gas engine should accelerate harder. The big difference is that the gas engine torque drops off and you need to shift gears as speed increases, the Zero motor doesn't, so the Zero will accelerate faster than the gas bike when you are in that speed range. In fact I believe that the acceleration is more than you expect which makes it feel like it is actually accelerating faster than it was at lower RPM which is simply not the case. This leads to the feeling that I admit everybody gets, that the Zero's accelerate harder at 30-60mph than they do from 0-30mph, when in fact the acceleration is very linear from 0-60.
One thing that has been brought up in this thread is that why no motorcycle dyno plots from electric motorcycles start at 0 RPM. It has been my experience that dyno's control loops and torque estimation are tuned for 15mph and higher. Below that the eddy current braking and roller speed are changing too quickly for the system to accurately calculate the actual wheel force, probably because nobody really cares about power below 10mph on a gas bike since you are typically slipping the clutch at those speeds if you are trying to get the fastest acceleration anyways.
Another thing that this thread has brought up is weather torque vs hp is more important to acceleration. As I mentioned above neither of those things on their own gives you any information about acceleration, you need some information about wheel speed , and possibly gear ratio to with it (and the assumption vehicles have similar weight and wheel size). What matters for acceleration is wheel force. That is either motor torque * gear ratio / wheel size, or motor power / rpm *gear ratio / Wheel size. Having a motor torque curve vs speed for both vehicles, or a motor power vs speed for both vehicles makes an easy comparison, but unless you have such a curve, there really isn't any way to compare 2 vehicles.
-ryan