I will post an update video later tomorrow of the tests today.
I got the diodes on, made the extension cord, wired up a temporary circuit for the J1772, and then tested the whole thing through my 14-50 outlet.
I will have to test it more but there was an issue with the chargers being plugged into the anderson first. I believe I needed to plug them into the anderson after they started up and not before.
If I plugged them in before starting them up they would go into charging mode for a couple seconds then one of the two would get a red LED and both would power into standby mode.
If I started the chargers up, let them run a second, then plugged in the anderson connector they would go into charging mode and stay in charging mode.
With the voltage maxed on both photometers the pack went to 112v or 84% and it took about one hour to get there from about 30% charging at 51 amps or about 5100-5300 watts. This with the stock charger plugged in though I don't know if the app added the chargers watts together or simply took the greater of the two inputs and used it. The chargers went into standby mode the moment the voltage was 112.4
Tomorrow I will come home and get my charger, extension cord, and the J1772 connector to make sure it works. I had to get some potentiometers and set them to 1.3k and 2.74k respectively to make the sensing circuit but I believe it should work.