I think the problem that Zero has is the cost of name-brand suspension and braking components. The adjustable Italian and Sachs suspension components, like the Empulse uses, are relatively expensive and the less expensive Japanese versions, like the Japanese use for their run-of-the-mill models, have no adjustments and would look cheap on a $15,000 motorcycle. The Fast Ace suspension is fully adjustable, has the specifications required for an expensive bike, are light weight and seem to perform OK for lighter riders. But Fast Ace needs to up their interior component quality, give them more oil capacity and tune them for U.S. rider weight - all of these improvements would be a good thing for both Fast Ace and Zero. If Fast Ace improved the quality of their suspension components, they might be able to make a larger penetration into the world-wide street suspension market .
I think the only thing the 2013 brakes need are different brake pads to control the squealing. That should be very easy to sort out, considering how many types of pads are available and how few modern motorcycles have squealing brakes.