It is an intriguing topic. I will throw out some thoughts and maybe we can arrive at some logical conclusions with other peoples help. I hope you can follow my reasoning, for that matter I hope I can follow my reasoning.
Power equals torque times rpm. The power used must be supplied by the batteries. So I ask myself, as the bike accelerates and picks up more rpm, what does the torque do? If the torque stayed the same and rpm went up, ah, more power drain on the batteries. So if I had some gears, I could shift, and then drop the rpm back down. Hey that sounds great, less rpm, less power drain. However, can I stay at constant torque? Do I need more torque to go faster? It must take more torque to go faster, because cars and bikes can only pull so tall of gearing. I think in that ideal frictionless world going faster would not take more torque. What is it about going faster that requires more torque. Whatever resists the forward motion I guess. Wind resistance, must be more friction losses in bearings, drive chains and everything else that spins when they spin faster. Could I be missing some other reason besides the friction, hmm. So now, comparing both bikes going 30mph, would that not take the same amount of torque to push all that wind and friction? I would say same torque. So do I conlcude that if i can go 30 mph at less rpm, my bike would be using less power than the bike at higher rpm? Is it that simple? Did the first part of my paragraph have no bearing on this conclusion, haha.
Ah but wait, extra spinning things comprise a transmission, thus more frictional losses, thus just having a transmission will drain more power all the time, drat. How can I take transmission losses into account? If I assume 10% loss, then that gives the single gear bike an advantage of 10%. The gear rations on my quad are from 1.2 to 1.4 change between gears, thus 20-40% faster each gear. So the transmission loses 10% but the shift gains me 30%, so I come out ahead by 20%. So even with transmission losses I still come out ahead? Based on those numbers anyway, which I think are somewhat reasonable.
Based on ride reviews that say freeway driving and aggressive riding have lower range, then I conclude those situations must be using more power, which is some combination of torque and rpm. Agressive riding would be using more torque, trying to accelerate fast. So that means non agressive riding can actually use less torque. That is interesting. So the electric engine can put out high torque at low rpm, but that doesn't mean it always does. So in casual riding, low throttle setting, I guess the controller limits the voltage supplied to the motor? Thus the motor puts out less torque, thus less power at any given rpm, thus consumes less battery. The freeway riding is high rpm and maybe high torque also to push all that wind and friction. That type of riding must consume a lot of power.
I must be missing something important, but it sort of looks like the transmission will help give more range.
I am tired now. You can't have too tall of a gear and keep the rpm super low, it seems like the taller gear would take more torque to spin. Maybe I can ponder that later.