Yahh ahhm.. NO ~~ !!!
You are not just going to pull up and plug in your cutsie little refill hose and fill it like a scuba tank.
Hydrogen is so stupidly, obnoxiously, insanely explosive, that's just asking for a problem!
You'll need to ground the shit out of the bike to fill it, ground it to the pumping station, the people pumping the gas, NO YOU ARE NOT GOING TO BE ABLE TO unless you are specifically trained to work with the stuff!
The absolute tiniest leak WILL combust. That was one of the main ways we'd find hydrogen leaks at the power plant, is look for darkened paint, from the flames burning it around the leak area, you can't see them unless it's very dark out at night as they are almost invisible. Even at 15 psi, a pinhole leak, it WILL autocombust on contact with the air pretty much, the friction of pissing out that tiny little hole is enough to ignite it.
Let me hold a cigarette lighter up to your leathers, sooner or later they WILL catch on fire, probably sooner rather than later you WILL feel the heat of that fire! Now lets go on the road with squidward and his hydro gixxer, in his gixxy uniform, complete with wife beater t shirt and flip flops,and see how long before he feels that pinhole leak/flame.
So now, it's a long day, you forgot to turn the main valve off, hydrogen is slowly leaking out of your bike and heading straight for the roof of your garage and gathering up there, waiting for the slightest spark or friction to set it off. A light switch, your garage door spring rubbing. All it takes is 10 percent of it in air to go boom. All it takes is 8 to 10 percent of air in pure H2 to go boom!
How much is that hydrgen going to cost? a LOT! and people bitch about the price of E bikes? oh and unlike E bikes I don't see you charging at home either. Bringing a 50 CuFt tank of it home to huff into your bike would be pretty suicidal IMO.
I don't think it's going to be very viable for a long long while.
Aaron