The size of the battery does not matter for the life expectancy at 5C, since 5C is a charge rate that stresses all cells, no matter how large the pack.
The only place I know of where 5C is actually achieved, other than in press releases, is in rc lipo batteries, which have a low cycle life, compared to automotive grade battery cells.