@Cas,
I had exactly the same problem. I received error code 8 (over cellular and initiated from the dashboard). Pairing a Pixel 4a also does not work for me. No idea if this is a problem with the Android version (12) or with the HW. I can connect an older Samsung S7. But even if you connect the Android phone successfully: You will not see the Firmware Update Menu. This should be in "Performance" between "Dashboard Settings" and "Motorcycle Logs". Neither on my Pixel 4 a (Android 10, App V2.2.5 (1191)) nor on the Samsung S7 (Android 8, same App Version) I can see this menu.
Luckily, I also have an old iPad. The iOS Version shows the "Firmware Update" menu and the update works great and flawless.
@2020_SRS_Commuter, I also got the CANYON profile. My own profile was no longer available. But I was able to create a new profile with my old settings (speed limit to 120mph). I than have set this new profile as current. CANYON was than gone. CANYON was also not visible in "Inactive Custom Modes". It was just gone. I just double-checked my current profile. It still shows speed limit 120mph.
Update: I just double checked and compared with Sport mode. Sport mode shows max speed 127 mph. I think this translates to 200 km/h, the advertised max speed in Europe. In my custom mode I can't go beyond 120 mph - and I also find it strange that it shows the max speed in mph also I have set all units to metric. This would indeed reduce my max speed from 200 kmh to 193 kmh. No big deal, but still.... I live in Germany where it is legal to drive fast.
Thomas