I did wonder why EB didn't just start sourcing his engines from elsewhere eg. S&S. But then everything EB seems to turn mysteriously also turns to shit too.
Cas
At that point, Buell the company was 100% owned by H-D, so I expect EB no longer had ownership of any of the intellectual property.
Also, it's my understanding that the whole move was sudden (or at least secret), essentially pulling the rug from under EB, so even if he
had rights to the designs, there wouldn't have been time to source equivalent engines; at that point Buell was making 15K bikes/year.
I consider EB an amazing engineer and designer -- it's unbelievable what he managed to do with the H-D stock engines, which were not intended for any of the uses he put them to, and the wide range of model types on a very low budget (beginner bikes, sportbikes, sport-tourers, adventure, standards).