Whoa, looks like there's been some responses I didn't see until now. Time to reply to those!
Don:
See previous page. I already tested the throttle pot and took it apart. It's working better but could still likely be the issue.
ESokoloff & Richard:
I'm sure the battery is a little worn out, but it would mostly be due to age and infrequent use rather than being used and worn out. The bike had 1700kms on it, and over 10 years that means the previous owner put 170kms on it a year, which equals about 5 charge cycles a year. When I got the bike I put about 300 or 400 kms on it in the 1 month I was able to use it before it snowed. The only thing that really changed in that month is that my range increased! However the power felt the same the entire time and the speed still felt limited to around 80km/h the entire time.
There's a massive hill I must climb every morning, and it is less than 1km away from my house. On a full charge, I can't go faster than 80km/h up this hill. Heck, I can't go faster than 80 on the flat road leading up to that hill either. And after cresting that hill, I can pull a u-turn and go back down it and still only go 80 with the throttle wide open. This hill is pretty big, and I'm pretty sure that if I shut the bike off completely and just gave it a push that I would go in excess of 80 using only gravity. But it doesn't do this; it limits my speed to 80 while I'm going down a huge hill. That makes no sense to me! Surely that's a sign of something limiting my speed when I can't even free-wheel.
I'll start by replacing the Magura throttle, since this one was a little buggy when I first got it. If that doesn't fix it, then maybe it really is the battery pack. I know that replacements won't be available, but I would pull the pack out and rebuild it using the nissan leaf cells. I've seen some posts about that working out pretty well. I definitely won't get any help from Zero, as there are no dealers around here anyways, and when I email them directly for simple questions like "what's the torque spec for this?", I get no response.
I tolerated this low speed for that one month of using it, but I can't get to work without using a highway, so I need this bike to go faster. It should go faster.