On a hot day you straight-up may not be able to stay in the green. Case in point: I recently rode from LA to Monterey Bay. When I left LA it was 107F, and this put my battery in the yellow just from highway riding. At my first charge stop my rate was throttled down to 14-15kW. It took until the ambient air cooled down to around 80F before I saw green battery again. You have to remember that the delta for battery temperature being hot or cold is INCREDIBLY narrow.
Think how hot a gas bike's pistons get. Like 600F or higher. Even if it's 107 outside you've still got 500 degrees of cooling to work with. Batteries, on the other hand, explode at around 175F. As a precaution, most manufacturers disengage them at around 130. If your batteries are in the mid 120s and it's 107 out you have a paltry 13 degrees in which to cool them. Even if they were fully exposed to the air with fans on them they're going to be in the yellow because that temperature within that window.