The reason Zero configured it this way is not that bizar
It is only applicable (the bizarreness) in the UK where there are lots of chargers with single phase 7.4kW (32A) because the infrastructure of (domestic?) buildings is mainly single phase. 3 phase is less common (at least that is what I hear in reviews and posts). There obviously are 3 phase fast/rapid charging stations in the UK (22kW, 32A per phase) but far less than single phase. Also home chargers are often 7.4kW single phase because of the single phase supply to the building.
In the rest of Europe the infrastructure is mostly 3 phase so the predominant configuration on charging stations is 3 phase 22kW (32A per phase). In The Netherlands there are even far more 3 phase 11kW (16A per phase) than 22kW 3 phase charging stations. Home chargers are either 3 phase 11kW or single phase 3.6kW.
To make the second charger in the Zero (automatically) switch between single phase 7.4kW and 3 phase (11 or 22kW) takes hardware (which can fail) and software (which can fail as well
) to develop for a basically a single market (UK). hardware and software cost money, so not really that bizar IMHO. Or Zero just looked up "mains infrastructure Europe", found 3 phase supply and divided the 2 chargers on phase 1 and 2.
In the US it is a totally different story because there is no 3 phase system for charging stations, everything is single phase. So in the US both the chargers on the Premium SR/F and SR/S are connected to that single phase (different cable).
Car manufacturers do make the distinction between the UK single phase infrastructure and the European 3 phase because when looking at ads for EV's for the UK or European market you will often see that a UK EV has a 7.4kW charger on board while the European version will have an 11kW charger on board. But car manufacturers have lots and lots more sales, R&D and everything. Zero is a great company and I absolutely love their bikes but as a company they are still pretty small.
By the way, do you have a picture of the finished connector with the switch, including the inside ?