The answer to your question is yes, it's possible. Search for "power inverter". They're widely available depending on input DC voltage, output AC voltage, how much power you want...though I doubt you're going to find many capable of, say, 300VDC input, which would be appropriate for a DC charging station input. Even 96VDC input inverters are few and far between.
The answer to your REAL question is, it's probably a blind alley you're heading down. Inverters are big and bulky, they create lots of heat, comparable to a charger of the same power-handling ability. And then, you've got handshaking to worry about, actual compatibility between the inverter and the charger, and dozens of incidental bugs to work out, just like any high-power electronics project.
And as Brian points out, you could even theoretically (probably) run a standard charger on DC input...though the devil is in the details there, too.
It could be done. It's just not really worth doing.