So...I think I'm one of the guilty parties who's added to your confusion, and I apologize for that. Let's try to simplify.
For L2 charging, which is basically "higher-current AC" charging, one or two things are required.
First, you simply need to be able to physically plug in the bike. You need a cable with the right connectors on both ends, or you need something like a charge box with a cable and the right connector for the bike. My point all along has been that oftentimes, a simple cable is ALL YOU NEED. It's worked for me for a couple of years now, as well as Ben Rich and several other members of this forum. I use a simple cable with a 14-50 plug on one end to plug into the wall outlet, and a J1772 plug on the other end to plug into the bike. I believe (there are pictures on this forum) that the SR/F uses a Mennekes Type 2 connector rather than J1772, but that will have to be verified on the production machine.
But you may also have "signaling" to contend with. If you're using a charge box, it will almost certainly require a "handshake" from the vehicle before it will turn on the AC power. The vehicle may also require the return handshake from the charge box before it starts charging, though this requirement seems pretty rare so far, at least on vehicles with J1772 ports. Generally, if you supply 220VAC to the J1772 port, the vehicle will charge. I know the Diginow V2.0 on my bike doesn't need any handshaking. It's nice if the vehicle doesn't require handshaking, because you can charge from any live outlet, for instance at RV parks. All you need is a cable with the right connectors on the ends.
As I said, though, it looks like the SR/F comes with a Mennekes Type 2 inlet, and I don't think anybody knows yet how much "intelligence" Zero has put into it. I believe (someone please correct me if I'm wrong) that "Mennekes Type 2" is just a connector spec, it doesn't describe any handshaking protocol, so it's not clear that you can just supply 220VAC to the bike and get it to charge. If the Zero DOES require handshaking, it's probably best to just find the right charge box and get it installed, if you want to fast charge at home. I'm sorry, but to my knowledge we just don't know the answer to those questions for the SR/F yet. If the SR/F does NOT require handshaking, we're back to the simple cable again, and being able to charge from any live 220VAC outlet.
I'm not clear how the other thread got dragged into a fight about wire gauges, etc., and I apologize again for any part I played in that. You should contact a qualified electrician to determine what needs to be done, after you decide whether a simple outlet is sufficient or if you need an actual "charge box".