Seems to me a "Thermal 110 v / 12 volt Jacket" could easily be designed. For those who have to store their bikes out in freezing weather, the heating pad will help prevent cell deterioration and provide additional range.
Running the heater off the bikes pack will actually increase range during cold weather. On the BMW I3 (electric only) car with a heat pump AC system, there is onsiderably more range by running the AC compressor and pump and to heat coolant to run through the pack to heat it - than not heating the cells at all.
Cell temperature plays an important part in range - at 32 degrees the cell loses around 20% of its range and at temperatures below 0 degrees it can lose up to 60%. There is research now on an advanced (all weather) Lithium battery that is self-heating at temperatures below zero degrees. It heats without external heating devices. The self-heating mechanism uses a electrochemical interface that creates heat in each cell. They say this can heat the cell in just 30 seconds and only uses 3-5% of cells capacity.