A few thought after having changed the belt:
At first i tried using the wheel alignment as it was before the first belt snapped. After buying all the proper tools for doing the job, i tried readjusting both the belt tension and the wheel alignment.
I noted a few things i believe would be useful to anyone trying to perform this adjustment, or measuring the belt tension.
First of all, turning the bolts for the wheel alignment will alter how close or far from the rear sprocket "wall" that the belt runs. At first my belt was hugging the wall, but after adjusting i found i could manage to get it 1/2mm or so (enough that there is a visible gap, but not enough to get a fingernail in between). Adjustments in the range of 1/6 turn of the bolt may be significant.
The initial belt tension was slightly too tight. However it is easy to be fooled using a belt tension gauge (any), as the belt tension will be significantly different after turning the back wheel forwards compared to backwards, and possibly depending on the side of measurment.
I do believe it is the lowest achievable tension having a stationary, off-ground back wheel that gives the most correct measurment (to avoid the risk of ratcheting). An alternative interpretation of the manual would be that the minimum should be 20 and the maximum 30kg tension, which
may be possible to achieve. However i am not confident on gambling on the latter, as i have already reduced the belt tension to achieve approximately 25 to 35-40 kg belt tension.
I have added a short note on this on the unofficial wiki.
I have read posts here where people claim that the factory installed belt was much more tense (40-50kg) compared to the 20-30kg manual specification. I ponder whether this may be due to measuring on the tense side of the belt. Similarly, i believe a a readout of 20-30 kg may be too weak (possibly causing ratcheting) if the measurment is done while the bike is on ground or after moving it in the wrong direction compared to the measurment side.
As there is no clutch to release tension caused between the engine and the wheel, care has to be made in order to achieve a good measurment of the belt tension. Running the back wheel either back or forward between measurments will reveal this, however one could argue what makes the best practice for doing this measurment- whether it is as i tried (using the lowest measurment after moving the wheel back and forth a few times), or whether one should always remove the rear wheel mudguard to always make measurments on both sides and then calculate the average, or position the rear wheel in order to have the exact same readout on both top and bottom side.
Thoughts on the topic will be appreciated...