Assume Zero is using a 3.8v 25 Ah cell now, each ZF2.8 module is 27s1p. Pack voltages range from 4.2 volts per cell hot off the charger (114V) down to 2.8 volts per cell (momentary, 76V) under heavy discharge @ low SOC, with a 3.2 volts per cell low voltage cutoff (86V).
Say the motor controller supports input voltages in the range of 60V - 140V, and the motor supports up to 140V at maximum RPM. Charge supports 25A @ max 150V.
Suppose for 2014 they figure out how to shrink their electronics, and can fit 28 cells in a single type-2013 module. Unlikely, but go with me here. BMS probably resides on the individual removable modules; multiple BMS communicate to the MBB their operating voltage (118V down to 78V), MBB okays this as the controller and charger both support it. MBB reconfigures the charger's constant current / constant voltage cutoff points, and works fine.
Suppose for 2015 they get hold of some different-dimension Envia cells (3.7v 20Ah @ $10/ea). Unfortunately the different-dimensions only allow 25s2p (3.7 kWh ea, +45% energy vs 2013) in the type-2013 module, or 25s3p in a slightly resized module for a type-2015 module. Type-2013 modules are used in 6000 bikes 2013 and 2014 bikes, 3000 of which are X-series and can accept a removable module. They figure 1000 unit sales are likely @ $2000/ea over a period of 2 years, $500 of which is marginal profit. $500k isn't a ton of profit, but it covers development expenses, is a revenue boost for Zero and their dealers and generates some community good will.
Now the BMS tells the MBB it operates from 70V-105V, MBB okays this. BMS tells the MBB it needs a slightly different charging profile, MBB okays this. Charging is pretty slow (650W is not going to charge a 7.4 kWh pack very quickly), Zero sells a few more offboard 650W chargers.
Note that the new type-2013 modules drop weight slightly (6 kg less per module) and boost power per module, especially with a single module. At the same discharge ratings, 8C pulse / 5C continuous, a single Envia module 2013 FX @ 100kg has almost as much power (30 kW) as a dual-module 2013 FX @ 125kg (33 kW), and a dual Envia module bike (113 kg) weighs closer to a single module 2013 FX (106 kg).
***
While all of the above is speculation, it seems technically feasible to me.