The larger motor might actually be more efficient than a smaller one, because of larger gauge copper windings having lower resistive losses.
Here is the comparing apples and oranges situation:
The power of an electric is determined by how much current, at a given voltage, you can "feed" to it by the battery limitations and the controller limitations. Those are what determine it and not the motor, up until the motor would be damaged by more current. Survival and efficiency at a given power level is a major determinant of motor size. Motor design and winding design are used to achieve desired torque and hp characteristics.
Max power with an ICE, the displacement determines how much fuel / air mixture it can explode with each firing and how often those explosions take place is determined by bore, stroke, number of cylinders, and various mechanical limitations.
When people on this forum discuss changing to a size six controller they are looking for more output power by being able to supply more current to the motor. Of course the penalty for actually using that additional power would be shorter range. There is no free lunch.
If the size six were installed but the additional power available was not used, then the range might increase a little due to lower losses, at a given current level, in the size six as compared to the size four.
Trikester