I'm trying to complete my conversion as well, also dealing with gearing. A gasoline powered bike has a gear ratio of somewhere around 3:1 for an electric I am hearing you want to be close to 5:1
12, 13, 14 tooth front sprockets are a good start, I am going to start with a 12 front and my stock 47 rear for a ratio of almost 4:1 though I am sure I will have to get a larger rear sprocket, I don't know much about the rear sprockets other than 70 tooth may be as big as you can go before clearance issues with the swing arm
of course all this depends on what bike you are converting, I am working with a Suzuki Katana 600 so a mid sized bike
I just found out about SurplusCenter.com you can buy front sprockets there for cheap so order two or three so you can play with it
530 is a common motorcycle chain for metric (Japanese) bikes however luckily that converts exactly to the American #50 chain, but if you just buy a regular American #50 chain it most likely won't be what they call an O-ring chain, so it's better to buy a real motorcycle O-ring chain which just means it has tiny rubber O-ring wedget along the links to help keep it lubricated and last longer, however knowing that a 530 chain is the same as a #50 really helped me out when sprocket shopping as most motor sprockets are for #50 chains, tomato tomato, lol
good luck,
Greg