Well you aren't missing much. Nothing in the app is too useful. The feature you are talking about I only got to work once, I think it needs the app open and running, plus it uses OpenChargeMap, which by itself isn't great.
I wish it gave nav directions or music playing like some other bikes but it does not. Still weird you don't have it at all.
Did the say what's replacing it?
Has anyone found anything useful from the app?