..........
I notice that we don't exactly spell out how to move the belt around on the sprocket.
.............
At 41,3xx miles & 3 belts, I've performed belt alignment/tension many times & have come up with a procedure.......
(NOTE: This is for a 2016 DSR)
20/30kg tension via a Krikit
https://www.google.com/search?q=krikit&rlz=1C9BKJA_enUS630US630&oq=krikit&aqs=chrome..69i57j0l3.2960j0j9&hl=en-US&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-820-30KG
Jacking left screw(bolt) out (adding tension) moves the belt to the right.
Best to get the belt in the correct position (left/right) then adjust tension.
NOTE: Position belt with a right side biases as it will shift to the left when the axle bolt is tightened.
Because the belt/tension is on the left side you must physically push the wheel counter clockwise.
Use a long screwdriver (I use a rolling head prybar) to pry the right side towards its jack-screw (or just Smack the tire/rim in the desired direction)
Spin the wheel several times after an adjustment to allow the belt to settle down & find its new position.
NOTE: 1/6 turn of Left jack screw appears to cause a 10KG difference to tension.
Use a 27mm socket to tension axle nut to 102NM (75#/') when compleat (I don't have the correct Metric socket but found that 1-1/16" is close enough to work).
P.S. Recomend first removing each Jack bolt & grinding down the raised print on the heads to prevent digging into the soft aluminum of the swing arm.
Also apply some anti-seize to the threads before re-installing.