Here are my notes for tensioning my 2016 DSR.
Likely enough similarities to be helpful.
20/30kg tension checked with this....
https://www.google.com/search?q=krikit&rlz=1C9BKJA_enUS630US630&oq=krikit&aqs=chrome..69i57j0l3.2960j0j9&hl=en-US&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8Jacking left screw(bolt) out (adding tension) moves the belt to the right.
Best to get the belt in the correct position (left/right) then adjust tension.
NOTE: Position belt with a right side biases as it will shift to the left when the axle bolt is tightened.
Must use rolling head prybar to pry the right side towards its jack-screw (or just Smack the tire/rim).
NOTE: 1/6 turn of Left jack screw appears to cause a 10KG difference to tension.
Use 1-1/16" to tension axle nut to 102NM (75#/')
I didn't have the correct mm socket for the axle nut but found that 1-1/16" fit correctly.
I found that the jack screws (bolts) had embossed figuring on the head that chewed into the aluminum axle block so I removed them & ground this down so they are now smooth.
I put a bit of antiseize on the threads before reinserting.
I can't comment on the new style (as I have no experience with it), but on the old style only the left jack bolt adds tension to the belt.
The right side is adjusted along with the left side to insure proper alignment until the axle nut is thightened.