Agreed both is the best option. Our limited U.S. outlets of course weren't made for big battery charging but a little slow power is better than nothing, any port in a storm.
I have so few charging stations around me it makes buying a SCv2 or any other external charger a big waste of money. I would pay a charging station say $5 to get the $1 of electricity that I get from home if it were a fast charge and I really needed the distance.
The problem, as I understand it, with DC fast charging is the high voltage needed to keep the amps and heat down. Teslas and the Livewire and even Alta and Energica run at 300+ volts so the basic DC charging stations work for them.
The high voltage bikes suffer from less range out of the same kWh battery size due to more cells in series to bring the voltage up leaving less room for parallel cell groupings.
Which brought me to the idea of (to put it more clearly) the SCv2 charger components being inside the charging station not on my bike. Three of them six of them twenty of them depending on the EV and what it can take. I really don't like the J1772 power limits as they don't work for the type of quick charging that people want.
It goes back to the weak U.S. outlet standards. The J1772s were made for overnight charging of larger battery cars from home and I guess for that use they are good enough.
But that gets a standard set for the plug type and power delivery rate that is way too slow for long distance highway travel.
So to all yall EEs out there I say just fix it.