I used to work in traffic management technology, and my best friend leads a team of ITS construction/installation state-wide. I'm very familiar with this problem. They test the loops using simple loops of heavy copper. Nothing premade, they coil up this heavy "wire" and wave it over the coil. Over time, calibration can drift, and as they add pavement for repairs, the loops get farther away from the vehicle. But I don't think you could possibly add more copper to a bike with a huge magnet and coil already under it. I asked him.
A lot of US intersections are moving to video detection, as that tech has become cheaper and cheaper, and more reliable. It can count cars, which inductive loops do poorly (they sorta can, roughly). Signal timing to clear a lane is very precise with video. It's also excellent at detecting pedestrians, bicycles, and motorcycles.