I recall reading the original article with the statement about $50,000. It was in a paragraph with a lot of quoted statements, but the $50k part was not in quotes. I thought that was suspicious so it didn't surprise me when they made the correction.
However, the dozen articles and blog posts quoting that original article have not been fixed or corrected. Whatever, not a big deal anyway.