Very cool. Did you have to separate the pieces of the tank in order to paint it? If so, how difficult was the procedure to disassemble and reassemble it?
I think simply taping it would work. Get some good 1/4" masking tape made for the edges and 1" for the strip and you will be set.